个人出书:010-68920114 家族出书:010-62525116
    您当前的位置是: 首页 -> 出版知识 - 浅谈大型出版项目编辑工作中的“大工作”与“小工作”

浅谈大型出版项目编辑工作中的“大工作”与“小工作”

来源:中国编辑    编辑:zjp    时间:2011-8-28 17:04:27
    摘要 大型出版项目除了作为主体部分的正文的编辑工作之外,还有若干辅助性内容的编辑工作。文章将前种编辑工作称为大型出版项目编辑工作中的“大工作”,后种编辑工作称为大型出版项目编辑工作中的“小工作”,并以编辑《星火燎原全集》为例对此展开分析,就如何做好“大工作”和“小工作”阐述己见。

  大型出版项目一般指那些具有重大意义、耗时长、花费多且出版物规模宏大(出版物的册书至少在10册以上)的出版项目。这类项目具有很高的社会效益,一般由政府投资,或由出版机构投资,往往会被列为出版社重点选题并抽调精干编辑精心编辑制作。这类项目的编辑工作涉及众多环节,涵盖面广,工作量大,编辑过程既需要明确分工,让每一位编辑专其所长、各负其责,充分发挥每一位编辑的个人能力,又需要编辑们互相配合、齐心协力,充分发扬团结协作精神,确保编辑的劳动成果最终转化为优质出版物。

  在大型出版项目的编辑工作中,除了主体部分的编辑工作之外,还有若干辅助性内容的编辑工作。我将前种编辑工作称为大型出版项目编辑工作中的“大工作”,后种编辑工作称为大型出版项目编辑工作中的“小工作”。本文以我参与编辑的大型革命历史回忆录丛书《星火燎原全集》为素材,对如何做好大型出版项目编辑工作中“大工作”与“小工作”作初步的探讨,旨在抛砖引玉。

一、做好大型出版项目编辑工作中的“大工作”

  主体内容的编辑工作,因其所占篇幅大、字数多、意义重,且对编辑工作的整体成败起主导作用,因此谓之为“大”。出版物质量的优劣是决定出版物能否传之后世的关键因素,而出版物主体内容的质量则是出版物质量的主要组成部分,因此必须做好这种“大工作”。

  在《星火燎原全集》编辑出版之前,国内已有各种版本的《星火燎原》和《星火燎原未刊稿》问世(《星火燎原》第1卷初版于1958年,由人民文学出版社出版,原名叫《光荣的中国人民解放军》上、下册,后来陆续出版其余各卷,直到1979年才出齐《星火燎原》十卷本,后又多次重印再版,共计有8种版本的《星火燎原》。2007年,为纪念中国人民解放军建军80周年,解放军出版社隆重推出《星火燎原未刊稿》十卷)。这部毛泽东唯一题写书名的鸿篇巨制,被文学巨匠郭沫若誉为“用红宝石砌成的万里长城,记述中国革命战争的东方史诗”,单《星火燎原》(十卷本)就曾经以13种文字发行海外,其中36篇文章被选入中小学语文课本,影响了新中国几代人,“星火燎原”这一品牌及其内容已经在广大读者中产生了深远的影响。编辑出版《星火燎原全集》(以下简称《全集》)就是要站在更高的平台上,不仅仅是对以往相关出版成果的回顾总结,更要与时俱进,深入挖掘提升《星火燎原》各版本内涵,尽可能多地让那些过去因种种原因被废弃的思想、内容重见天日,使《全集》名副其实。因此,《全集》的内容超过了以往各种版本的《星火燎原》,恢复和新增了不少文稿。其中《全集》前10卷中恢复了《星火燎原》丛书在20世纪五六十年代历次政治运动中被撤销的75篇珍贵文稿,在后10卷中收录了自《星火燎原未刊稿》丛书出版之后新发现的340篇文稿。《全集》的编辑采用了正文加辅文、图片以及编辑部档案的编排方式,正文部分的文章达1 705篇,字数达642万字。

二、做好大型出版项目编辑工作中的“小工作”

  相对于“大工作”而言,“小工作”就是对那些在作品内容中处于从属地位、主要服务于正文部分内容的编辑。以《全集》的编辑工作为例,《全集》的内容除正文部分外,还有辅文和图片,主要包括大量知识链接、作者简介、编辑部档案以及相关历史照片等。这些内容的编配主要为了配合正文的内容,增强文章的知识性、可读性与感染力。《全集》中共有知识链接1 216条,编辑部档案影印件413幅,图片2 177幅。此外,全集作者1 338人,有作者简介的有1 050人(所谓“有作者简介的”是指这些作者简介的条目完整,包括作者生卒时间、籍贯、文中身份、新中国成立后的最高任职,对授有军衔的应有授予最高军衔的时间等要素)。这些部分的分量和正文部分比起来,相对小一些,因此,对它们的编辑加工属于《全集》编辑工作中的“小工作”。但编辑工作无小事,任何一点细微的差错,都有可能导致出版物编辑的失败。如何做好“小工作”?我认为应该从以下几方面着手。

  首先,要具有高度的责任意识。虽然称之为“小”,但编辑在思想上一定要意识到,“小”并不代表它不重要,“小工作”也需要编辑以高度的责任心来对待。以我参与的《全集》编辑工作为例,我主要负责其中辅文部分中作者简介的编写与编辑、作者照片的选配及编辑等工作。刚接手时,虽然知道自己有责任做好这项工作,但对这项工作的意义和重要性认识并不足。随着编辑工作的深入,我对这项工作的重要性的认识日益增强,而且责任意识也随之加强。编辑部多次为商讨编辑方案开业务会,会上大家为编辑《全集》献言献策,往往围绕一个小问题各抒己见,最后形成凝聚集体智慧的一致认可的方案。每开一次会就会加深我对《全集》编辑工作意义的认识。编辑部领导和资深编辑,每每谈到昔日参与编辑《星火燎原》及《星火燎原未刊稿》的情景,总是神色凝重,充满着对革命前辈的敬仰之意。我很快认识到:《全集》的编辑工作意义深远,责任重大,作者简介的编辑作为其中的一部分也很重要,必须以极强的责任意识来对待。《全集》中的所有作者都是共和国的功臣,都值得后人去敬仰和学习。编好作者简介不仅是对正文的补充完善,也不仅是为了帮助读者更好地阅读文章,更是通过我们的工作,让更多的人了解、纪念那些为新中国成立流血流汗的功臣的伟业,以此缅怀先人,教育后人。

  其次,要发扬一丝不苟、认真细致的编辑职业精神。编辑过程中任何一个环节的过失,都可能导致整个出版物出现瑕疵甚至不合格,在社会和读者中造成恶劣的影响,使出版社的声誉受损。正是带着这样一种认识,我投身到《全集》作者简介的编写及编辑工作中。

  以《全集》中作者简介文字部分的编辑为例,虽然说作者简介内容短小,所含项目不多,但是要准确、完整地写好每一条作者简介,没有认真细致、严谨负责及一丝不苟的工作作风是做不好的。如简介中身份一项,必须通读全文并结合介绍作者的相关权威资料才能写准确,如果不细致耐心,就很容易出错。书中有一个作者叫陈同生,在第一次查阅的相关资料中都写着他是湖南人,但是书稿中却提到别人称呼他为四川人,这究竟是怎么回事?带着这个问题,我查阅了《四川通志》,找到线索后,又在《营山县志》中查到此人,最后才明白此人祖籍为四川营山,但长在湖南,所以籍贯应为四川营山。另外,还有同名者,如有两个作者都叫彭寿生,其中一人在1955年被授予少将军衔,另一人被授予大校军衔,编稿时极易混淆。此外,新中国成立之前,我军番号变动频繁,称谓较多,尤其是在第一次国内革命战争时期,当时的部队编制和番号比较混乱,如果不懂得军史知识,在处理该时期文章作者的身份时,就极易出错。出于编稿的需要,我学习了军史、战史知识,在《全集》编辑过程中,同项目组的资深编辑及外审专家都提出了宝贵意见,他们对我从事的“小工作”均给予精心指点、认真修改。他们一丝不苟、严谨认真的工作作风令我感动,同时也使我在潜移默化中感受到做一名合格编辑应该具备的职业精神,也鞭策我在编辑过程中要严之又严,慎之又慎。

  再次,要运用科学的编辑方法。真正做好“小工作”并不易,光有高度的责任意识和一丝不苟、认真负责的职业精神是不够的,还需要运用科学的编辑方法,这样才能将编辑工作做到位,才能将看似“小”的编辑工作做得不平凡。还以《全集》的作者简介部分的编辑为例,按照编辑部多次商定的编辑原则,作者简介要尽可能地按照“姓名+出生年代+籍贯+参加革命的时间+文中身份+新中国成立后的任职+授衔时间+逝世时间”的模式来编写,最大限度地把各项内容都编写完整。因此,在参考工具书方面,我采用军史、党史方面的权威工具书,如《中国军事百科全书》(军事历史卷)、《中国人民解放军大辞典》、《中国人民解放军将帅名录》、《中共党史人物传》等,以保证资料的准确性。对于从网上查到的作者信息,也一一去找权威书籍核对,保证准确无误之后才予使用。寻找作者照片也是这项“小工作”的难点。这些照片中,除了担任过高级领导职务的人的照片容易找到外,不少普通身份者的照片很难寻找,我几乎用尽一切办法:借助网络、与作者生前所在单位或者家属联系、从合影照片中剪切等获取照片资料,每逢付出一番辛劳找到一张作者照片时,那种高兴劲真是难以言表。

  综上所述,在大型出版项目的编辑工作中,“大”与“小”这两个概念是相对而言的,它们同为大型出版项目编辑工作中的重要组成部分,都与出版物整体质量的高低密切相关。它们之间的关系如同鸟之双翼、车之两轮,只有将二者的工作都做得扎实、细致、到位,保证一流的编辑质量,才能打造出一流的出版物。(作者董凌锋单位:解放军出版社)

参考文献:

  [1]中国编辑学会,全国出版专业职业资格考试办公室. 出版专业基础(中级). 上海:上海辞书出版社,2007.

  [2]中国编辑学会,全国出版专业职业资格考试办公室. 出版专业实务(中级). 上海:上海辞书出版社,2007.

  [3]朱德,聂荣臻,等. 星火燎原全集. 北京:解放军出版社,2009.

  [4]中国编辑学会. 图书编辑规程论——中国编辑学会第十二届学术年会论文集. 北京:中国标准出版社,2008.

  [5]米加德,杨爱华. 浅谈编辑良好心理素质的养成. 中国编辑,2010(5).


   
  最新资讯
  相关资讯
  热点资讯


    请您注意
  • 个人出书运营商:北京时代弄潮文化发展有限公司
  • 尊重网上道德,遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规
  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 北京个人出书网管理人员有权保留或删除其管辖评论中的任意内容
  • 您在个人出书网发表的评论,北京个人出书网有权在网站内转载或引用
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
  • 评论内容仅代表网友观点
  • 文明办网文明上网举报电话:010-68920995
服务中心

出版说明免长话费:400-007-1120

服务流程家族出书:010-62522016

基本价格老人出书:010-62522016

出版协议学生出书:010-62522016

营业执照值班电话:15201106920

收款账号Q Q 咨询:100445114

出书  出书

留言回复
关于我们  |   出版说明  |   人才招聘  |   相关证照  |   来访路线