还珠楼主李寿民可谓是当今玄幻武侠小说界的一代宗师。在中国近代武侠小说发展史上,还珠楼主天才横溢,成就独特,居于一个承先启后的关键地位。长达五百万言的《蜀山剑侠传》是还珠楼主最为经典的代表著作。
对于《蜀山剑侠传》,还珠楼主在《柳湖侠隐》简介中说道:吾有三大恨,一恨煮酒无香,二恨鬼话多坑,三恨蜀山剑未成。《蜀山剑侠传》未终卷成为了还珠楼主心中的一大憾事。今天,一瓢痴叟顺时而出。一瓢痴叟在还珠楼主的武侠世界中翱翔已久,潜心研究还珠楼主写作风格多年,为《蜀山剑侠传》做了续写。不仅如此,一瓢痴叟还将《蜀山剑侠传》倾力打造成了影视剧本版,痴迷还珠楼主小说又钟爱电视影像的朋友们有机会大包眼福了。
还珠楼主的创作小说创作始于民国二十年日寇侵华,国民政府面临内忧外患的情形,首鼠两端,战守未定。人心动荡不安,进则鼓吹抗日救国,退则渴望能寻得安逸居所,逍遥终身。还珠楼主的武侠小说可说是“应运而生”。在《蜀山》开宗明义的第一回写大侠李宁父女亡命江湖时,还珠楼主借书中人之口浩叹道:“哪堪故国回首月明中!如此江山竟落入了蛮人之手,何时才能重返吾家故园啊!”可以在字里行间看出这正是在东三省沦陷而成立伪满政府之后,还珠楼主对国家时局的痛惜与感慨,亦是对当时一部分社会大众心理的映射。在文学造诣上还珠熔神话、志怪、剑仙、武侠于一炉,创造了一个表面上看起来荒诞不经,实际上高度融合中国传统文化、深含普遍哲理、自成逻辑体系的宏伟艺术世界。还珠文笔汪洋恣肆,尤其擅长大段绚烂雄奇的自然风光描写和传神的人物刻画,渊博的学识在小说中表露无遗。《蜀山奇侠传》被称为“神怪武侠小说空前精采第一巨著”。《蜀山》系列长达五百万言,总三百二十九回,在篇幅上堪称空前巨构,出场人物至少在千名以上,冒险故事复加以奇幻情节,层出不穷。但还珠楼主遭逢世变,颠沛流离,至《蜀山》创作时时断时续,跨时20余年,终未能写完,实为一憾。
今天,一瓢痴叟续写的勇气令笔者钦佩不已。古往今来,续写名家的作品常常是出力不讨好的一件事情。但一瓢痴叟却因现今社会知道“还珠格格”的满街皆是,知晓还珠楼主的寥寥无几扼腕叹息。在还珠楼主逝世五十周年诞辰110周年之际,呕心沥血,日夜秉烛,写就完整版、影视版的《蜀山》一书。《蜀山》一是向还珠楼主致敬,了了还珠楼主“蜀山剑未成”的遗憾。二是向将还珠楼主再一次的呈现到了万千的读者面前。像还珠楼主这种开拓性的武侠宗师不该被历史的浪潮掩盖,相反,应该像璞玉一样被重新发现,挖掘还珠楼主小说中的瑰丽,福泽当代。让年轻的一代清醒知道,当国外的《魔戒》、《指环王》、《哈利波特》风靡一时的时候,我们中国有玄幻小说的鼻祖?——还珠楼主。作者一瓢痴叟不仅是有一个好的初衷和愿景,他更是有这样一个能力的人。虽是理工科出身,却早已是还珠楼中人,研习还珠楼主玄幻武侠小说数载,遣词造句也别具传神,符合还珠楼主的语言风格。最令人欣慰的是,虽然要符合电视剧本的写作,人物情节删减了很大一部分,但是,蜀山的精髓依然在《蜀山》一书中牢牢固守,使人心驰神往。可见,蜀山精神已然在作者心中扎了根。
一瓢痴叟将《蜀山》改变成影视剧本,更是别具苦心。作者不仅仅是将小说续写结尾而已,他将文字化成了有镜头感的电视语言,将《蜀山》小说变成了《蜀山》影视剧本。因为现代年轻人接触最多的是影视剧,花在阅读书籍上的时间少之又少,他们追求更为直观刺激的视觉感受。而影视剧正是当今社会的主流,比如《仙剑奇侠传》、《轩辕剑》等热播剧。《蜀山》作为玄幻武侠小说的开山代表之作,改编为影视剧具有非常重要的意义。一方面可以满足人们本身对玄幻武侠剧的需求。另一方面,影视剧载体的运用更有利于《蜀山》小说的传播,让更多的人了解还珠楼主博大精深的玄幻世界。
平心而论,不管是《蜀山》小说的删减、续写还是影视剧本的创作对于作者一瓢痴叟来说都并非易事。但是他确确实实的做到了,凭的不是舞文弄墨的写作技巧,不是脱离原著的个人特色。而是凭着对《蜀山》小说纯粹的热爱,对还珠楼主的赤诚怀念。诚然,这本武侠奇幻电视连续剧剧本《蜀山》是纪念还珠楼主110周年诞辰中的最有力的一个敬礼。
北京时代弄潮文化发展有限公司、北京时代绘谱文化发展有限公司下辖五大出版社、一个研究院:时代文化出版社、时代文献出版社、时代作家出版社、时代教育出版社、家谱族谱出版社;中华姓氏文化研究院;旗下出书网:《个人出书网》http://www.grcsw.com\《家族出书网》http://www.jzcsw.net\《家谱族谱网》http://www.jpzpw.com\个人出书:010-68920114 家族出书:010-62525116\出版热线:010-56032083